Home > Testimonials > Autohome in der Geschichte > Aziza

“Eine endlose Weite, die erblinden lässt:
die Wüste. Wo der Wind manchmal so
stark weht, dass er, vermischt mit Sand,
sogar im Stande ist Autoscheiben abzuschmirgeln.”

Dort, wo die Dünen sich in beeindruckenden Formen am Horizont verlieren, unter sengender Hitze und dieser erbarmungslosen und fordernden Natur, genau dort habe
ich mich ganz in meinem Element gefühlt, so als wäre ich dort geboren und als hätte
ich schon immer dort gelebt.

Nino Cirani hat zahlreiche journalistische Fotoreportagen in bekannten Zeitschriften und Magazinen veröffentlicht.
In einem Buch, das 1973 erschienen ist, erzählt er von seinen Erfahrungen (“Auto Raid. Wie, wo, wann.“ Domus Verlag). Ein Handbuch mit Ratschlägen und aufschlussreichen Zeichnungen, wie man sich bestmöglich auf einen Abenteuer-Raid vorbereitet.
Die Ausrüstung wurde mit peinlichster Genauigkeit vorbereitet: an seinem Geländewagen wurden alle mechanischen Teile und Tanks durch Metallplatten geschützt. Er selbst hat in der mailänder Werkstatt seines Freundes Amedeo Gaiani Hand angelegt.
Cirani beschreibt die Vorbereitung des
Fahrzeugs mit all dem notwendigen Zubehör
für das Unternehmen bis ins Detail: Die Dachzelteigenschaften sind im Vergleich zu irgendeinem herkömmlichen Produkt als deutlich besser zu betrachten.

Auf dem Landrover Aziza konnte man alles
finden: Werkzeug zum Reparieren von Schäden, Küchenausstattung, Reservekanister für Treibstoff, einen kleinen Kühlschrank um Filme aufzubewahren, eine Hacke und eine Schaufel. Auch eine Machete, ein Gewehr und eine Pistole fehlten nicht.
Auf diesem Foto kann man den Aziza 3 bewundern. Investierte Arbeitsstunden: 1500.

  Ein Sandsturm hatte uns überrascht. Man konnte nichts mehr sehen und als der Wind endlich zu blasen aufhörte, mussten wir den Aziza freischaufeln! Um ein Haar hätte er nicht mehr aus den Sandmassen geschaut. Es war eine harte Reise,
aber jetzt, zurückblickend, die schönste meines Lebens.		 Eines Tages, auf dem Weg nach Abu Simbel, inmitten der Wüste Nubiens, kreuzte ein riesiger Lastwagen des ägyptischen Heeres meinen Weg.
Der Soldat, der den Wagen lenkte, schaute lächelnd meinen Geländewagen an und sagte “aziza”, was auf arabisch so viel heißt wie “nett“; ein Adjektiv, das vor allem für schöne, junge und begehrenswerte Frauen verwendet wird. So entstand eine ganze Serie von Azizes.
FaLang translation system by Faboba