Tested in the world

Hier im Folgenden geben wir nur einige der bedeutendsten Zeugenaussagen wieder.

 

Richard Rennard, Claudine Donnat e il figlio Franck

Richard Rennard, Claudine Donnat und ihr Sohn Franck
Die Eltern sind 4x4-Begeisterte, sie gehören der Sahara-Familie an bzw. sie fahren oft durch das Mittelmeer. Autokaufleute, Raiders, Trial-Motorradbegeisterte, Veranstalter, Mechaniker, Kopilotin (Claudine): sie wissen alles, was 4x4-Fahrzeuge betrifft, seitdem diese Geländewagen während der 80er in Frankreich entwickelt wurden. Franck (einer ihrer Kinder) hat die Vorbereitungstätigkeit weiter entwickelt und dadurch hat er der Gesellschaft weiteren Schwung gegeben.

[ more ]

Edo Bauer

Edo Bauer
"Sowohl in der hellen als auch in der dunklen Nacht sowie wenn der Sandsturm wütet, habe ich es gern in einem einfachen Feld zu arbeiten. Die Wüste ist furchtbar und erbarmungslos, aber wenn man die Wüste kennengelernt hat, kann man sie nicht vergessen"
Aus Arbeitsgründen schreibe ich Artikel bez. Motorräder in Afrika und ich fotografiere auch dieselben. Die Wüste ist fast immer mein Reiseziel und das Zelt an meinem Toyota-Dach ist mein ‘Feriendorf all inclusive’.
[ www.edobauer.it ] [ www.nikonclub.it ]

Jiri Chramosil - WOLKSWAGEN TOUAREG - CLUB

Jiri Chramosil - WOLKSWAGEN TOUAREG - CLUB
Internationaler Lehrer und Tester organisiert Expeditionen in der ganzen Welt.
"Die Sonne brennt, der Sand bewegt sich wirbelartig, es ist so heiss, dass sich der Himmel mit der Wüste vermischt. Noch einige Kilometer und man trifft am Bestimmungsort ein. Tatsächlich gibt es kein bestimmtes Ziel, aber das wichtigste ist, dass man sich mit Maggiolina immer zu Hause fühlt, und das auf der ganzen Welt. Maggiolina: Qualität und zudem ästhetisch."
[
www.expedice4x4.cz ]

Knut Espegard

Knut Espegard - Nordeuropäischer Händler von Sport-und Campingartikeln, der Expeditionen, die für alle erschwinglich sind, organisiert
"...Maggiolina ist für mich das beste Dachzelt. Es erlaubt mir unter jeden Umweltumständen meinen Campingplatz bereitzustellen. Und bei besonders starkem Wind zeigt Maggiolina ihre besten Eigenschaften. Vielen Dank, Autohome."
[ www.campingsport.no ]

Ottavio Zirilli - Tour leader e reporter

Ottavio Zirilli - Tour-Leader und reporter
"Außerordentliche Bilder und Gefühle: Kinder in einer sich in der Wüste befindenden Schule, Sandknirschende Zähne." Das Dachzelt ist wirklich etwas anderes. Bei langen Reisen kann man sich dadurch entspannen bzw. kann man sich am Tagesanbruch sowie am Sonnenuntergang ergötzen. Und man muss auch sagen, dass der Schlaf oben, in dem Zelt, etwas anderes ist. Das wichtigste ist allerdings die richtige Zeltmarke: Autohome, zu benutzen."

Alessandro Centofanti e Paolo Pasquato

Alessandro Centofanti und Paolo Pasquato - Tour Operator Pangea Crossing
Mit unseren Reisen beabsichtigen wir in der besten sowie natürlichsten Weise die Sehenswürdigkeiten und die Kultur der besichtigten Länder kennenlernen zu können. In Natur getaucht kann man unterwegs ohne Stress und in Sicherheit... zu neuen Abenteuern aufbrechen.
[
www.pangeacrossing.com ]

Martina Pullin

Martina Pullin
Gute Nacht aus unserer komfortablen "Mansarde"
...es ist wunderbar jeden Tag an einer verschiedenen Stelle in der Wüste aufzuwachen. Sowie vom Zelt auszugehen und zu sehen, dass der Tag anbricht; in reiner Luft Arme und Beine auszustrecken; zu atmen bzw. zu leben und nur deshalb glücklich zu sein... Pierre Loti hat nach einem erquickenden Schlaf in seinem besonders komfortablen Zelt dieses Wohlgefühl beschrieben.

Akis Temperidis e Vula Netu

Akis Temperidis und Vula Netu
Die Durchquerung Afrikas von Athen nach Kapstadt: 20.280 km in ungefähr 5 Monaten mit der Maggionlina Extreme Forest auf einem Land Rover Discovery 3. Ein unglaublich schönes Erlebnis! Siehe auch die Weltumrundung in 800 Tagen.
[more ]
[ www.theworldoffroad.com ]

Raffaele Rossetti - Esperto di auto da rally

Raffaele Rossetti- Expert en voitures de rally
"Auf den Strassen der Welt: Reisen, Land Rover, Zelt und Feldkochstelle. Ich organiziere Reisen, am liebsten nach Norden, für mich sowie für meine Freunde. In meiner Garage habe ich 2 gebrauchsfertige Zelte: Overcamp und Maggiolina.
...Regen, Wasser, Wind, Sturm und nochmal Regen ...Mit unseren Zelten ist alles immer sehr schön, aber mit etwas mehr: mitternachts haben wir die Sonne in unserem Herzen."

[ www.stradedelmondo.blogspot.com ]

Simone Tortini

Simone Tortini - Von Beruf Architekt, der für das Gebirge schwärmt
"Ich gratuliere der Fa. Autohome zu den von ihr hergestellten Produkten. Ich habe ein Airlander-Zelt eingekauft und nach 2 Tagen in einem feuchten Wald habe ich dieses Produkt besonders schätzen können; sicherlich werde ich dieses Zelt jeweils am Wochenende sowie während meiner Urlaubszeit durch die Alpen benutzen."

Sonia e Hans Peter (Wetzikon- CH)

Sonia e Hans Peter (Wetzikon- CH)- Autohome-Fans
"Seit 1997 sind die Autohome-Autodachzelte unsere zuverlässigsten Schlafzimmer. Unter jeglichen Wetterumständen haben wir ein bequemes, sofort fertiges Bett."
[ www.procamp.ch ]

Enrico Caruso e Lucia Tincani

Enrico Caruso und Lucia Tincani - Enthusiastic travellers
"Vor Schluchten und Gletschern oder einem Riesenelch, neben einem Wildbach... gibt es immer triftige Gründe, um zu halten. Das wichtigste ist, Maggiolina zu haben. Maggiolina ist das für alle Umstände geeignete Zelt. Liebe Grüsse an alle."

Honza Perclìk

Honza Perclìk - Enthusiast raider
"...es war sehr kalt, wir waren in einem geschlossenen Ort: Fenster, Türen, alle Öffnungen waren einwandfrei zu und wir haben kein Feuchtigkeitsproblem gehabt. Es ist ja wahr: das Zeltgewebe ist wie das Gewebe unserer total atmungsfähigen Jacken. Maggiolina ist unserer Meinung nach das beste Zelt! Bye Bye."

Mìla Janàcek - Iceland

Mìla Janàcek - Iceland - HUMMER EXPEDITION
"Durch den Atlantischen Ozean mit einem mit Drachenkopf versehenen Holzboot... Vor mehr als tausend Jahren brauchte man einen unüberwindbaren Antrieb, um sich in so ein Unternehmen zu stürzen. Heute hat man zum Antreten langer Reisen sowie bei windigem, kaltem und regnerischem Wetter einen angemessen Auftrieb durch das zuverlässige Maggiolina-Zelt, die bei jeder Breite als Sicherheit betrachtet werden kann"

Gaetano Barbagallo

Gaetano Barbagallo- Unterstützendes Mitglied des Humanitärorganisation Bambini nel Deserto
Am 25. September 2000 fuhr die erste Expedition "Kinder in der Wüste" Richtung Marokko ab; ein einziges Fahrzeug, zwei Personen, eine Riesenladung und viel Unsicherheit. Diese Expedition war insbesondere von einem menschlichen Gesichtspunkt sehr erfolgreich und viele andere Expeditionen starteten nach derselben. In wenigen Jahren haben wir viele Länder erreichen können: manchmal haben wir nur einige Schachteln Heilmittel, Kugelschreiber oder Hefte mitgenommen aber diese haben wir immer an notleidende Personen weitergegeben.

[
www.bambinineldeserto.org ]

Any Soares aus Kap Verde und Daniele Benzi aus Mailand - Island
"Unser Team besteht aus begeisterten Grafikern und Fotografen, die uns bei der Entdeckung neuer Wege begleiten.
Die Zauberkraft des Reichs der nordischen Sagen ist die Inspiration unserer Reise, die uns bis zum letzten Sonnenstrahl begleitet. Wunderbar!"

[
www.dgfgrafica.it ]

Motta Gianfranco - Maradah/Libia

Motta Gianfranco - Maradah/Libyen
Raider mit langjähriger Erfahrung, der seit ca. 15 Jahren ein Maggiolina-Zelt besitzt
"Ein fantastisches Gebiet, das an Algerien grenzt. Nadeln und wunderschöne Sandsteinzinnen, wo man sich leicht verlaufen kann. Äußerst enge Wege, Weichsand.
Ein unvergesslicher Anblick. Alles, was sich im Sand bewegt, stört mich: mit Maggiolina habe ich mein Problem gelöst."

Pierluigi Rizzato - Wildlife Photographer

Pierluigi Rizzato - Wildlife Photographer
"Fotograf seit mehr als zwanzig Jahren – beschäftigt sich bzw. ist für Naturbilder begeistert. Mit seinen Bildern hat er im internationalen Bereich mehr als 180 Preise erhalten, er hat zwar Wettbewerbe in Argentinien, Österreich, Belgien, Kanada, China, Kroatien, Deutschland, Großbritannien, Indien, Indonesien, Holland, Republik San Marino, Schotland, Singapur, USA, Vietnam, gewonnen. Vor allem sollte man den Hauptpreis (Grand Prix) am Trierenberg Austrian Super Circuit, dem wichtigsten Weltwettbewerb, aufzählen."
[ www.pierluigirizzato.com ]

Robo Gabr’ Aoun

Robo Gabr’ Aoun - Safariexperte in der Wüste: Marokko, Libyen, Tunesien, Namibia, Sudan, Mali, Niger, Algerien
"Meine Sehnsucht nach Afrika" ist die erzwungene Entfernung von diesem Kontinent sowie mein Alltag, der ein "Erleben" desselben gemäß von meiner Seele vorgeschriebener Weise und Zeit nicht ermöglicht.
Die ockergelbe Farbe des afrikanischen Horizonts ist die Farbe meines Geistes geworden bzw. die Farbe, mit der ich meine Tage male"

Simonetta Galassi

Simonetta Galassi- Betriebsleiterin
"Zuletzt fahren wir zurück, andere Dünen warten auf uns und wir wissen noch nicht, wie sie hoch sind... allerdings ist das wichtigste zurückzufahren..."

[ www.photochallenge.it ]

Claudio Chiodi - Tour leader - Safari Service

Claudio Chiodi - Tour leader - Safari Service
"Ich heiße Sie herzlich willkommen in unserem Team, das sich der Sahara-Wüste und ihren Besuchern widmet. Kommen Sie mit uns! Stürzen Sie Sich in dieses wunderbare Abenteuer!"

[ www.safariservice.com ]

Doris Sollberger

Doris Sollberger- China
"Seit 1986 reist Doris Sollberger mit ihrem Mann durch Afrika, Asien, Amerika und Mexiko. Sie hat vier Kinder und während solcher Reisen schläft sie in AUTOHOME-Dachzelten. Sie besitzt und fährt ATW.CH-Fahrzeuge und sie ist nicht nur für ihre Kinder verantwortlich, sondern sie fährt auch Landcruiser-Autos und ist für ihre Kunden deshalb auch verantwortlich."

Samuele Luisetto - meccanico di Photochallenge 4x4 e Sandro Seber - vincitori del trofeo Photochallenge 4x4 2009

Samuele Luisetto- Mechaniker von Photochallenge 4x4 und Sandro Seber- Sieger von Photochallenge 4x4 2009
Unsere Fünfsternehotels! Es handelt sich hierbei nicht um die algerischen Hotels, die im Bezug auf Komfort, Sauberkeit u. s. w. übrig zu wünschen lassen, sondern um die AUTOHOME Zelte, die nach wie vor die beste Lösung für ein Abenteuer unter den höchsten Komfort-Umständen sind. Sie können als Fünfsternehotels zweifellos betrachtet werden

[ www.photochallenge.it ]

Michele Rota

Michele Rota- Erfahrener Planer im Hüttenbereich; er hat die Liebe zum Abenteuer in Beruf verwandelt
"Ästhetik ist nur ein Aspekt unter denjenigen, die ich normalerweise berücksichtige, wenn ich eine Wahl zu treffen habe".

[ www.cos-met.it ]

Elvio Grasselli - Enthusiastic Raider

Elvio Grasselli- Enthusiastic Raider
Manchmal ist es schwer, in der Wüste den richtigen Weg zu finden. Wenn man ihn dann nach unzählige Stunden gefunden hat, erreicht man völlig erschöpft sein Nachtlager. Man hält auf der Spitze einer Düne und läst seinen Gedanken freien lauf. Dann ist man mit sich zufrieden, solange man ein Zelt und Feuer hat.

Tupputi Pietro - Tour Leader

Tupputi Pietro - Tour Leader
Autofahrer, Mechaniker, Helfer ..... Meine Arbeit ist das Abenteuer: Ich bin ständig unterwegs in Nordafrika, Europa und Amerika. Meine Kunden zufriedenzustellen und auch die kleinen Details zu perfektionieren sind meine Prioritäten, denn das Reisen ist immer noch mein Lebenstraum. Mein Dank gilt der Firma Autohome für die ausgezeichneten Produkte, die mir und meinen Kunden das Abenteuerreisen erleichtern und für die Gelegenheit, diese Zeilen schreiben zu dürfen.

Miko - Traveller

Miko- Traveller
Ich möchte mich bei allen bedanken. Mit Maggiolina habe ich fantastische Nächte verbracht bzw. werde ich fantastische Nächte sicherlich noch verbringen. Vom nördlichen Polarkreis bis jenseits des Wendekreises des Krebses benutze ich mein Maggiolina. Ich bin stolz auf die Benutzung dieses Originalprodukts und ich denke an die Erfinder sowie an die Leute, die die Autohome-Produkte ständig erneuern und in die ganze Welt einführen.

Francesca Venturi e Mirco Gadda

Francesca Venturi und Mirco Gadda
Von Ferrara nach Ulan Bator auf Erlesbnissuche: 23'000 Kilometer und fünfundvierzig Tage durch Mittelasia, um einen Dokumentarfilm zu produzieren. Mit Maggiolina Safari hat man keine Matratze aufblasen sowie keine Zeltpflöcke befestigen müssen: einige Kurbelumdrehungen und .... das Bett ist fertig! Maggiolina ist bequem und praktisch!! Dieses Zelt wird uns bei unseren Reisen immer begleiten! VIELEN DANK, AUTOHOME

Davide Prioglio - Veterinario

Davide Prioglio - Tierarzt
Ein Blick reicht nicht, man soll beobachten und überraschen: Maggiolina ist fantastisch!!!


FaLang translation system by Faboba