Home > Testimonials > Autohome dans l'histoire > La légende

Tous les chiffres de la légende

30 ans de raids extrêmes dans les 5 continents;
500.000 km de route, de pistes et de hors pistes;
2.000 nuits dans la tente Air-Camping..

C'était l'année 1964, et comme tous les ans je me trouvais au Salon de Milan où j'exposais la tente Air-Camping, lorsqu'une personne s'est présentée: «... Je m'appelle Nino Cirani et je suis reporter photographe: je suis en train d'organiser un voyage avec ma Land Rover et une autre Land d'amis.

Nous devons traverser toute l'Afrique de Cap Town au Caire, puis longitudinalement toute l'Afrique du Nord jusqu'au Maroc, avant de retourner
en Italie par l'Espagne et la France. J'aime particulièrement la perfection, et je voudrais que ma tente soit adaptée à mon activité de photographe. Je souhaiterais avoir quelques renseignements supplémentaires car notre voyage sera vraiment très dur...».

Une joie immense pétillait dans les yeux de ce jeune homme. J'ai immédiatement compris qu'il ne recherchait pas une simple et banale tente mais plutôt un instrument pour réaliser ce grand rêve.

Dr. Giuseppe Dionisio
Inventeur et fabricant de la tente Air-Camping

Nino Cirani, Tanzania 1964.

LISTE DES PRINCIPAUX RAIDS DE NINO CIRANI
ANNEE DESTINATION DUREE KM
1959 MILAN - CAPO NORD
A travers 10 pays		 3 mois 24.000
1962 ITALIE - SINGAPOUR
A travers 13 pays		 5 mois 31.000
1963 ITALIE - URSS
A travers 7 pays		 3 mois 22.000
1964 TRAVERSEE DE L’AFRIQUE
1ère traversée italienne - A travers 17 pays		 9 mois 53.000
1968 ALASKA - TERRE DE FEU
1ère traversée italienne et record de distance parcourue - A travers 18 pays		 11 mois 103.000
1972 1ère RECONNAISSANCE DU SAHARA
A travers 8 pays		 3 mois 25.000
1973

2ème RECONNAISSANCE DU SAHARA
A travers 9 pays

 4 mois 32.000
1974 3ème RECONNAISSANCE DU SAHARA
1ère traversée italienne du Grand Erg de Bilma - A travers 7 pays		 3 mois 26.000
1975 ITALIE - CEYLON
A travers 9 pays		 9 mois 52.000
1976 4ème RECONNAISSANCE DU SAHARA
Toute 1ère traversée de Fachi au Massif du Termit - A travers 6 pays		 3 mois 30.000
1977 TRAVERSEE DE L'AFRIQUE
A travers 25 pays		 12 mois 55.000
1978 AUSTRALIE - NOUVELLE-ZELANDE 9 mois 45.000
1979 5ème RECONNAISSANCE DU SAHARA 3 mois 24.000
1980 CAP NORD ET ISLANDE 4 mois 25.000

Aziza 1 au cours de raid Milan - Singapour en 1962.

Aziza 2 dans la boue de la forêt de Gimma en Ethiopie.
La boue est le pire ennemi du conducteur.

Aziza 3 au cours de Trans American Tour.
FaLang translation system by Faboba